MIESZKOWSKI Jean Marie Marcellin (1846-1851)

Lokalizacja

Nazwisko: 
MIESZKOWSKI
Imię: 
Jean Marie Marcellin
Data urodzenia / śmierci: 
1846-1851
Cmentarz: 
Poitiers
Kwatera: 
Sektor 1

Sektor 1, rz. 7 od sec. 2, gr. od sec. 8

Renowację pomnika w 2023 roku sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji

Kultury – państwowego funduszu celowego.

Napis na kolumnie:

ICI REPOSE

Jean Nepomucène

MIESZKOSKI

minotier. décédé

le 19 avril 1865,

dans sa 53ème annèe.

Il fut homme de bien;

comme tel. il emporte

les regrets de sa famille

et de ses amis.

 

ICI REPOSE

Jean Marie Marcellin

MIESZKOSKI

décédé le 21 juillet 1851,

à l'àge de cinq ans.

Priez Dieu pour eux.

 

Napis na tablicy:

ICI repose Madame Louise

Marie Jeanne MIESZKOSKA

épouse de Mr Stephane BRANTHÔME

décédée à l'age de 30 ans

elle fut épouse, Mère et fille dévoué

elle emportée tous les regrets des siens

 

A notre Père

Gabriel Stephane

BRANTHÔME

décédé le 10 juin 1907

Regrets